A translation of an article, INDONESIAN- ENGLISH

1.Original Article

Cara Seru Mengenal Budaya Indonesia Sambil Belajar

Meita Fajriana

23 Mar 2018, 18:00 WIB

Berikut kegiatan seru mengenal budaya di Alun Alun Indonesia setiap akhir pekan. (Foto: Dok. Alun Alun Indonesia)

Liputan6.com, Jakarta Indonesia memiliki budaya yang kaya mulai dari fashion, kuliner, hingga seni. Kekayaan budaya ini tidak melulu dipelajari dengan cara yang membosankan. Seperti workshop yang dihadirkan pusat perbelanjaan lokal Alun-alun Grand Indonesia.

Seperti kata pepatah sambil menyelam minum air, Alun Alun Indonesia Grand Indonesia mengajak Anda dan putra-putri Anda untuk bermain sambil menimba ilmu budaya melalui sejumlah workshops menarik yang diadakan di akhir pekan. Workshops ini merupakan bagian dari event Canda Warna yang berlangsung di area galeri mulai tanggal 20 April – 11 April 2018.

Workshop ini dihadirkan dengan cara yang modern dan menarik sehingga tidak membosankan. Selain itu akan banyak pengetahuan baru yang diperoleh tentang budaya Indonesia lewat event ini dengan seru dan ceria.

Penggemar jamu bisa mengikuti workshop Jamu Mocktail oleh Suwe Ora Jamu. Bagi Anda yang sangat suka cokelat, juga bisa mengikuti workshop seru Chocolate Maker for Kids oleh Pipiltin Cocoa.

Cara seru mengenal dan belajar budaya dan seni

Berikut kegiatan seru mengenal budaya di Alun Alun Indonesia setiap akhir pekan. (Foto: Dok. Alun Alun Indonesia)

Begitu juga dengan Anda yang punya hobi melukis dan seni lainnya, kelas Tin Can Painting by Satu Sisi Kreatif atau Tapestry on Totebag oleh October 18th bisa menjadi alternatif kegiatan seru Anda di akhir pekan.

Lihat jadwalnya dan daftarkan diri segera. Canda Warna merupakan event tahunan Alun Alun Indonesia di mana pengunjung bisa mendapatkan ragam hasil kreasi anak bangsa berupa produk khusus bagi remaja dan anak-anak.

Cara seru mengenal dan belajar budaya dan seni

Berikut kegiatan seru mengenal budaya di Alun Alun Indonesia setiap akhir pekan. (Foto: Dok. Alun Alun Indonesia)

Sejumlah brand lokal Indonesia seperti Lesflori, Rajut Kejut, Sancraft, Serai, Wake & Wander, Lokka Lekkr, Rybka, Petit Lulun, Terraluna, Strawberry Patch, OOA Kids dan Batiek turut serta dalam event ini. Selain daripada itu, pengunjung bisa menikmati sajian bitterballen dan hot cappuccino di restoran Palalada seharga Rp 50 ribu nett dengan melakukan pembelanjaan minimum sebesar Rp 500 ribu terlebih dahulu di Alun Alun Indonesia.

Source: https://www.liputan6.com/lifestyle/read/3397306/cara-seru-mengenal-budaya-indonesia-sambil-belajar

2. Translated by Google

Exciting Ways to Know Indonesian Culture While Learning

Meita Fajriana

23^th  March, 2018 , 6 p.m

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

Liputan6.com, Jakarta Indonesia has a rich culture ranging from fashion, culinary, to art. This cultural wealth is not only studied in a boring way. Like a workshop presented by a local shopping center Grand Indonesia Square.

As the saying goes while diving drinking water, Grand Indonesia's Alun Alun Grand Indonesia invites you and your children to play while studying culture through a number of interesting workshops held on weekends. This workshops are part of the Color Canda event that takes place in the gallery area from April 20 to April 11, 2018.

This workshop is presented in a modern and interesting way so it is not boring. Besides that, a lot of new knowledge will be gained about Indonesian culture through this event with fun and cheerfulness.

Herbalist fans can attend the Jamu Mocktail workshop by Suwe Ora Jamu. For those of you who really like chocolate, you can also join the exciting workshop Chocolate Maker for Kids by Pipiltin Cocoa.

An exciting way to know and learn culture and art

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

Likewise, those of you who have hobbies of painting and other arts, the Tin Can Painting by One Side Creative or Tapestry on Totebag by October 18th can be an alternative to your exciting activities on weekends.

See the schedule and register immediately. Canda Warna is an annual Indonesian Alun Alun event where visitors can get a variety of national children's creations in the form of special products for teenagers and children.

An exciting way to know and learn culture and art

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

A number of local Indonesian brands such as Lesflori, Rajut Kejut, Sancraft, Serai, Wake & Wander, Lokka Lekkr, Rybka, Petit Lulun, Terraluna, Strawberry Patch, OOA Kids and Batiek participated in this event. Apart from that, visitors can enjoy bitterballen and hot cappuccino dishes at Palalada restaurant for IDR 50 thousand nett by spending a minimum of IDR 500 thousand in Indonesian Alun Alun.

3. Translated by Sabrina

A Fun Way To Know Indonesian Culture While Studying

Meita Fajriana

23^th  March, 2018 , 6 p.m

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

Liputan6.com, Jakarta Indonesia had a rich culture from fashion, culinary, up to art. This cultural wealth is not only studied in a boring way. Such as the workshop which has been brought to a local shopping centre of Grand Indonesia.

Like the words of the saying “while diving drinking water”, Alun-alun’s Grand Indonesia took you and your children to play and learn of cultural science through a number of workshops which were held at the end of the week. These workshops are part of the Canda Warna event that took place in the gallery, starting on 20^th April – 11^th April 2018.

This workshop is presented in a modern and attracted way so it was not boring. In addition, a lot of new knowledge will be obtained about Indonesian Culture through the event with fun and joy.

Herbalist(Jamu) fans could follow the Jamu Mocktail workshop by Suwe Ora Jamu. For those of you who really like chocolate, you can also join the exciting workshop Chocolate Maker for Kids by Pipiltin Cocoa.

An exciting way to know and learn culture and art

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

As well as those of you who have hobbies of painting and other arts, Tin Can Painting class by Satu Sisi Kreatif or Tapesty on Totebag by October 18^th could be an alternative exciting activities on weekends.

See the schedule and register immediately. Canda Warna is an annual Indonesian Alun-alun event where visitors can get a variety of national children's creations in the form of special products for teenagers and children.

An exciting way to know and learn culture and art  

                                

The following are exciting activities to get to know the culture at Alun Alun Indonesia every weekend. (Photo: Indonesian Alun Alun Doc)

A number of local Indonesian brands such as Lesflori, Rajut Kejut, Sancraft, Serai, Wake & Wander, Lokka Lekkr, Rybka, Petit Lulun, Terraluna, Strawberry Patch, OOA Kids and Batiek participated in this event. Besides that, visitors can enjoy bitterballen and hot cappuccino dishes at Palalada restaurant for IDR 50 thousand nett by spending a minimum of IDR 500 thousand in Indonesian Alun Alun.